| spaus
Vad säger tidningarna... |
|
Vårt Nya Bad & Spa, nr 1/2008
|
|
Eko möter Star Trek |
|
|
Carina Billetun förutspår en trend där det lokala betonas i
både koncept och inredning. |
|
Spa & Hälsa
|
|
|
|
|
|
”En levande spakultur kan förbättra en nations hälsa” säger Carina Billetun. Vi behöver bli aktiva hälsokonsumenter och ta ett eget ansvar för att förebygga vår hälsa. |
|
Arkiktekttidning nr 2 2006
|
|
|
|
|
|
Taka spa, en mix av nordisk och lettisk design. |
|
Santa juli 2006
|
|
|
|
|
|
You'll remember it just as your first kiss... says Carina about the guests first experience of a quality spa experience. |
|
Skepparholmens
nyhetsbrev nr 1 2006
|
|
|
|
|
Hälsa och förebyggande friskvård är ingen lyx säger spaexperten Carina Billetun. |
|
spa business, 2005
|
|
|
|
|
Carina Billetun, vd spaus ab, tror att George Ots Spa i Estland kommer att locka, inte bara internationella
|
spagäster utan även en inhemsk publik genom sitt nytänk och fräscha spakoncept jämfört med existerande traditionella spaanläggningar. |
|
Dagens Industri
7 oktober, 2005 |
|
Spatrenden mirakelkur för
upplevelseindustrin |
|
|
Stämmer inte helt, många spa har dålig lönsamhet,
höga personalkostnader och för låga priser säger
Carina Billetun, vd, spaus ab. |
|
Aftonbladet
5 september, 2005 |
|
Nya trenden, njuta solo på spa |
|
|
Nya trenden, njuta solo på spa. Då slipper du alla krav och kompromisser och kan bara ägna tid åt dig själv sägar Carina Billetun. Och har du familjen med, gör som barnen, sov en stund på eftermiddagen. |
|
Aftonbladet
20 mars, 2005 |
|
Hitta ditt favorit spa |
|
|
Stor guide bland både svenska och utländska alternativ.
Renodlade sparesor är populärare än någonsin och allt fler
resenärer väljer spadestinationer och resortspahotell framför
solsemester.
|
|
Front desk
issue
no 5 2004 |
|
A Wave of Success |
|
|
När är ett spa ett spa – och inte det senaste trendnamnet på
en inomhuspool? Spa industrin växer så det knakar och att
allt fler investerar i den är inte konstigt säger Carina Billetun.
Dock menar hon att det är inte bara spaindustrin som driver
vågen kring spa, utan även andra närliggande sådana, som
t.ex. skönhetsindustrin, fitness.
|
|
Front desk,
issue no 4 , 2004 |
|
European Hotel Design Awards |
|
|
Detta forum är unikt och attraherar mer än 800 gäster, där
250 deltar i debatter och föreläsningar. Årets tema var
”design for change” där olika expertpaneler belyste om
varumärkestänk fortfarande gäller eller ej.
Carina Billetun, vd spaus ab, höll i debatten kring hotellens senaste innovation, spa, och som bekräftades innehålla
mer än bara design.
|
|
Professional Spa,
september 2004 |
|
|
|
|
Spa Light Express - ljussätt ditt spa med några topptips från experter. Ljussättningen är en mycket viktig del av interiören på en spaanläggning säger Carina Billetun, vd, spaus ab. Tyvärr blir den ofta lämnad till sista stund och saknar ibland även nödvändig budget. |
|
Klubs Exclusive,
no 4. 2004 Lathvia |
|
|
|
|
Carina Billetun listar några av sina fem internationella favoriter beroende på vem hon tar med sig som resesällskap. |
|
Caterer & hotelkeeper,
Juli 2004
|
|
|
|
|
The way ahead... Spa industrin fortsätter att vara ett starkt inslag inom hotellindustrin och i olika leisure-projekt. Spa-byar konkurrerar om mark för golfbyarna och de medicinska inslagen ökar i takt med att delar av spabesökarna blir allt äldre säger Carina Billetun, moderator på European Hotel Design Conference i London i oktober. |
|
Stil
Augusti 2004 |
|
|
|
|
Spa kan liknas vid en livstilsskola, säger Carina Billetun. Mitt jobb är att göra människor glada genom en spa-upplevelse. |
|
Expressen Hälsa
14-15 november 2004 |
|
|
|
|
Många olika massageformer, familjefokus och mera bastu är några av trenderna som pågår inom spabranschen. I takt med att utbudet blir allt större och tiden inte vill räcka till att söka information och planera en spavistelse, så kan en spa-konsult lotsa kunden rätt bland anläggningar, behandlingar och träningsformer säger Carina Billetun, internationell sparådgivare och vd för spaus ab. |
|
Dagens Industri,
16-17 april 2004 |
|
|
 |
|
Spatrenden har bara börjat och den senaste vågen blandar traditioner från hela världen, enligt spa-experten Carina Billetun.
Med koncept som dagspa och klubbspa är siktet inställt även att bjuda upp stadsborna på hemmaplan. |
|
Travel News,
Mars 2004 |
|
|
 |
|
Spa i Sverige missar turisterna. Det finns ingen utländsk
turist som vill hitta en kopia av sitt egna lands spa i Sverige, de kommer
hit för att hitta ett svenskt spa säger Carina Billetun, vd på spaus. |
|
|
KK, Nr. 9/2004 |
|
|
 |
|
vi jager mer og mer, både i jobben og på fritida. Treningsbransjen er preget
av overaktivitet, mens vi har et skrikende behov for hvilepauser sier bl a
Carina Billetun, sparådgivare med mer en 17 års erfarenhet från hälsa,
rehabilitering och friskvård. |
|
|
VisitBritain
Norway Guide
2004 |
|
En ny livsstil - svenska Carina Billetun, en pionjär inom spavärlden berättar. |
 |
|
 |
|
|
iForm, nr 4/2004 |
|
|
 |
|
Aktiviteter för själen har blivit mycket populära, säger b la Carina
Billetun, vd för spaus... |
|
|
Hälsa, September 2003 |
|
|
 |
|
Många
prioriterar det här mer och mer. Vi 40- och 50talister har oftast redan
allt. Vi blir inte gladare av en ny vas eller nya prylar till hemmet. Vi
blir mer glada om någon tar hand om oss säger Carina Billetun. Nu ökar också
antalet spaanläggningar. Artikeln guidar dig till 80 ställen i hela landet. |
|
|
Spa, Maj/Juni 2003 |
|
|
 |
|
Utvecklingen av spatraditioner och anläggningar i Europa bygger på helt
andra förutsättningar än i USA. Jag tycker det är viktigt att reflektera
över risken för ”McDonaldisering” säger Carina Billetun, vd spaus ab, fd
styrelseordförande för ISPA Europe. |
|
|
Konferensvärlden, April 2003 |
|
|
 |
|
Avståndet måste minskas mellan köpare och anläggning. Det finns en massa
missuppfattningar om spakonferenser. Företagen måste inse att spa inte bara
handlar om skönhetsbehandlingar utan om hälsoinriktade aktiviteter eller
förebyggande hälsovård. Detta säger Carina Billetun, en av
förgrundsgestalterna inom Spa-världen, både i Sverige och utomlands. |
|
|
Health Club Magazine, Mars 2003 |
|
Redo att möta framtiden inom spaindustrin? |
 |
|
Förändrade livsstilsvilkor och mer fritid skapar en fantastisk grund för
tillväxt för spaindustrin. Men också utmaningar som måste övervinnas, som
t.ex. tillgång till professionell personal, kapital etc. säger Carina
Billetun, vd för spaus ab, styrelseordförande i ISPA Europe. |
|
|
Eventertain, nr 2, 2003 |
|
|
| |
|
spabranschen, en bransch som går lysande i lågkonjunktur Spaanlägg-ningarna
i Sverige omsätter nu över en miljard kronor visar Mötesindustrins
granskning.
En industri som går på högtryck kräver tillgång till personal och
kvalitets-säkringssystem. Och så länge kvalitet levereras kommer kunderna
tillbaka.
Carina Billetun, internationell spa rådgivare, vd spaus ab, uttalar sig
om samhällets förändringsprocess, stress och de problem som denna populära
branschen bör se upp med. |
|
|
Design Magazine, Januari 2003 |
|
|
 |
|
Den
äkta spaupplevelsen uppnås när det finns en synergi mellan spakonceptet och
spamiljön säger Carina Billetun. Dagens spabesökare har högre förväntningar
på sin spaupplevelse och om dessa inte uppnås, försvinner de iväg till ett
annat spa nästa gång.
Artikeln handlar om hur att hantera spa främst från ett
inredningsperspektiv. |
|
|
Gulf News, September 2002 |
|
|
 |
|
Spa
är till för alla som vill förbättra sin livskvalitet och inte enbart en
lyxig skämma bort-sig upplevelse säger Carina Billetun, styrelseordförande
för ISPA Europe under sitt besök i Dubai. Under en av hennes
presskonferenser, som besöktes av ett 50-tal journalister ställdes otaliga
frågor kring den nya spatrenden, som fått allt fler hotell att snabbt
uppgradera sina anläggningar. |
|
|
Health Club, April 2002 |
|
|
 |
|
Att
nischa sin spaanläggning blir allt mer aktuellt i takt med att konkurrensen
ökar i Europa. Olika kundtyper konsumerar spa olika, vilket gör att det blir
svårare att vara allt för alla säger Carina Billetun. Det mest unika med en
spaanläggning är dess personal. Det är deras kompetens, personlighet och
servicekänsla spaanläggningarna säljer. |
|
|
Mersmak, nr 3 2002 |
|
|
|
 |
|
Spa
är populärt men det är inte lätt att hitta fram i spadjungeln. I
artikeln beskrivs ISPA, spaindustrins branschorganisation och vilka
kriteria som ställs för att vara medlem. Vidare belyses skillnaderna
mellan hälsohem och spa och tips inför valet på spa. |
|
|
Professional Spa,
automn 2001 no. |
|
Magazines make winners top city spa for chic magazine readers |
|
|
|
Sverige
har det bästa dagspa:et enligt den elitistiska livsstilstidningen
Wallpaper, som utsett varuhuset Åhlens anläggning stockholm day spa,
till det bästa valet för läsarna.
Anläggningen som designats av spaus ab, erbjuder ett stort antal
behandlingar, nyheter inom mind/body träning och i en kvalitetsmiljö
inredd med hjälp av enkel och harmonisk skandinavisk inredning. |
|
|
Health Club management,
august 2001 |
|
|
|
|
|
spaus
uk genom utbildningschef Susanne Ridolfi, genomfört en två dagars
managementutbildning för spapersonalen vid de ansedda engelska
spaanläggningarna Sopwell House och Five Lakes. Utbildningen innehöll bl
a Arena Teamutveckling tillsammans med specialklasser för stress-
hantering.
För mer information, kontakta Susanne Ridolfi på tel. +44 1225 849155 |
|
|
SAS Magazinet upp & ned,
nr 9, 2001 |
|
3 ställen där din själ finner ro |
|
|
|
lyder
rubriken på denna artikel som tar upp Carina Billetuns tankar kring
trenden spa, vad spa är och innehåller även en närmare granskning av
de tre främsta spaanläggningarna i Sverige, Storhogna Högfjällshotell
& Spa, Storhogna Vemdalen, Quality Selma Lagerlöf Hotel & Spa,
Sunne och Varbergs Kur- & Kusthotell, Varberg. Artikeln belyser vilka
som är deras gäster och varför de har valt en spaupplevelse. |
|
|
KonferensVärlden,
nr 5, 2001 |
|
Spa har framtiden för sig |
|
|
|
Intresset
för spa ökar och artikeln handlar om ISPA Europes senaste kongress på
den förnämliga Walesanläggningen Celtic Manor i Newport. 475 delegater
från 30-talet länder diskuterade utvecklingen inom spabranschen och
lyssnade till intressanta och kunniga föreläsare i egenskap av bl a
läkare och forskare.
År 2003 är Skandinavien värdland för Europakongressen och Carina
Billetun ser fram emot att få visa upp den skandinaviska synen på ett
modernt och attraktivt spakoncept, som verkligen har framtiden för sig. |
|
|
Helth Club Management,
september 2001 |
|
Working as a team |
|
|
|
är
rubriken på denna artikel som handlar om stressutbildning för
spapersonal. Då stresshantering är en av de större och populärare
aktiviteterna på ett spa, innebär det en fördel att all personal har
kunskaper på området. Inte minst när det gäller att hantera egen
upplevd stress. Susanne Ridolfi, utbildningschef för spaus uk, berättar
här om sitt arbete med att hjälpa en spaanläggning i sitt arbete för
att skapa en effektivare teamkänsla samtidigt som personalen fick
möjlighet att få nya kunskaper inom stresshantering som kan användas
både personligen och på jobbet. |
|
|
Wallpaper, maj 2001 |
|
Top 25 Travel |
|
 |
|
Best-City-Spa
goes to stockholm day spa i Stockholm se pressrelease från spaus |
|
|
Dagens Nyheter, 28 april 2001
|
|
Förälskelsen i Sverige består |
|
|
|
"Feta
trendbibeln Wallpaper har slagit till." "Bland de tjugofem höjdpunkter
som tidningen valt ut har Stockholm tagit hem hela två utmärkelser. Det
är Åhlens nya spa som kan sträcka på sig för vinst i kategori 15 - Bästa
mitt-i-city Spa". |
|
|
Femina, maj 2001
|
|
Må bra på spa |
|
|
|
Artikeln
beskriver Sverige som ett av de snabbaste länderna att utveckla
spakoncept,
vilket gör att vi inte längre behöver resa utomlands för att uppleva en
skön spaupplevelse. ISPA, den internationella spaorganisationen där Carina
Billetun är vice president i Europa divisionen ställer upp vissa krav för
att kalla sig spa. Från motionsprogram till ansikts- och kroppsbehandlingar,
tid för mental avslappning och stresshantering med kalorisnål och läcker
mat. |
|
|
Professional Spa, Spring 2001
|
|
”Shop for a Spa” |
|
|
|
lyder
rubriken på uppslagsartikeln om Stockholms nya dagspa - stockholm day spa
högst upp i Åhlens City's varuhus i den internationella tidningen Professional
Spa. "With a splendid view of downtown Stockholm and a surrounding
terrace on which to sip spa juice in the summertime". Stockholmare
och turister i stan i sommar har fått en oas att bli ompysslad i med en
uppsjö av behandlingar, spännande klasser i MindZone som bl a Stress Buster,
Vital Energy, meditation. |
|
|
Spa Plus, maj / juni 2001
|
|
Who or what is lighting the way forward in the British spa industry? |
|
Susanne Ridolfi, spaus uk
|
|
löd
rubriken på frågan ställd till bl a spaus uk's
utbildningschef Susanne Ridolfi "The incresed openess and greater awareness
to health and wellbeing among people of today's society will continue to
light the way forward. Susanne talar också om att vi behöver även tänka
på våra barn när det gäller spa. Våra barn och ungdomar är vår framtid och
ser vi stressen som även de kan uppleva så varför inte bjuda upp dem också
till en spaupplevelse som inkluderar vattnets olika förmågor, alternativmedicin
etc. Spa står ju för före- byggande av stress så varför inte börja |
|
|
Health Club Management, mars 2001 |
|
Spa på recept – finns det? |
|
Carina Billetun, vd, spaus ab
|
|
Ja
faktiskt enligt Carina Billetun, som skriver "Governmental-founded
prescription for spa treatments originate from a long association between
European spas and rehabilitation. However, the blurred definition of the
term 'spa' means each facility claim to the name has to be inspected and
approved before being contracted by the government." But as governmental
financing becomes less and less available for these type of spa visits,
the content has changed to stress management and preventive health care.
Finnish spa facilities still employ doctors and nurses taking care of precription
for physiotherapy whilst in other Scandinavian countries we see traditional
health farms seeking a new future in pure preventive health care due to
the changes in legislation. |
|
|
Dagens Nyheter Lördagsbilaga 12 maj 2001 |
|
Här knådas miljarder |
|
|
|
Spa -
Lyx och avkoppling ska ge glans i vardagen. "Allt fler företag vill
åka på spa när de ska konferera. Och Storhogna i Vemdalen har hakat på trenden
och byggt om sin spaanläggning, fjällvärldens första." "På spa
får man total avkoppling. Äventyrsresor är definitivt på väg ut". Spa
och mental träning är det som ligger i tiden säger Malin Dahlroth. Som får
med håll från sina företagskollegor som valt att konferera på Storhogna
Högfjällshotell & Spa. " Rådgivare när Storhogna blev spa var Carina
Billetun, trendavläsare, vice president i ISPA Europé (International Spa
Association) och vd i egna bolaget spaus ab, som utvecklar spaanläggningar"
Hon beskriver spa som framtidens kyrka dit man gick för att få en stunds
stillhet och kontemplation, men också för att möta grannarna. Artikeln beskriver
vidare de stora målgrupperna till spa och vilka olika behov de kommer med.
|
|
|
Kosmetik , nr 1 2000 |
|
Spa - en helhetsupplevelse för kropp och själ. |
|
|
|
Artikeln
beskriver spaupplevelsen och dess historia. Utbudet ökar och stressade
själar söker ett forum för både ny energi och bot mot trötthet.
Carina Billetun säger bl.a. "idag är det nästan viktigare att
träna människor att INTE göra något, än att aktivera dem".
|